菅平高原 ペンション EST SUGADAIRA

【現地現金決算プランです】　

オフィシャルサイト割引の年越しプランで年末年始はバタバタしないでゆっくり・のんびりとスキー三昧！

【12月31日】
夕食のメインディッシュはリンゴで育ったＡ５クラス信州牛のランプステーキ約１６０ｇを！
小学生のお子様には約１２０gの信州牛を。
幼児のお子様はハンバーグメニューとなります。
ハンバーグ希望の小学生は【幼児　食事・寝具あり】でお申込みください。

＜夕食メニュー例＞
◆アンティパスト(オードブル・大人のみ)
　◇前菜２点盛
◆スープ
◆サラダ
◆ライス
　上田市産長野コシヒカリ
◆プリモピアット
　◇グラタン・パスタ料理など
◆セコンド・ピアット（メインディッシュ）
　◇信州プレミアム牛ステーキ
◆ドルチェ（デザート）
　◇ベルギーアイスクリーム

【1月1日】
ご朝食時に【おとそ】として地酒純米酒の振舞いをご用意しております！
［注］未成年者及び運転される方の飲酒は固くお断りいたしております

ご夕食は、年に一度の和洋折衷特別料理をご用意！
＜メニュー例＞
◆ミニおせち
◆お雑煮
◆サラダ
◆自家製野沢菜とベーコンのペンネ
◆ライス
◆若鶏のグリル　照りソース
◆デザート


☆お得なリフト券付パックに変更できます☆
※2日前までの要予約

■スキー＆ボードレンタル手配します■
事前予約割引（2日前まで）
1日:5,000円→4,000円
2日:8,300円→6,000円
詳しくはお問い合わせください。


■チェックイン（お部屋へのご案内）は【１６：００～】となっておりますが、ご到着受付は【９：００～】行っております。
１６：００前にご到着・受付ご希望の場合には備考欄にご記入ください。


※アメニティの交換・追加はありません。

オフィシャルサイト割引の【現地現金決算】プランです。

ご到着日のご夕食・翌ご朝食付きの１泊２食のスタンダードプランです。

食事は朝食のジャムまで手作りの洋食メニューとなります。
夕食メインの牛サーロインステーキ150ｇは1日おきなので、連泊がオススメ！！
（3泊以上の場合はパターンが変わる場合があります）
大人ステーキメニューの時のお子様はハンバーグメニューとなります。

デザートアイスクリームは日替わりでご用意。

『鶏肉が食べられない！』など食べられない食材がございましたらお氣軽にご相談ください。

【夕食メニュー構成例】
◆アンティパスト(オードブル・大人のみ)
　前菜２点盛
◆サラダ
　夏季は菅平高原産のレタスを使用
◆スープ
◆ライス
　長野県産コシヒカリ【五郎兵衛米】
◆プリモ・ピアット
　グラタン・パスタ料理など
◆セコンド・ピアット（メインディッシュ）
牛ロースステーキ（基本1日おきに）
◆ドルチェ（デザート）
　アイスクリーム



■チェックイン（お部屋へのご案内）は【１６：００～】となっておりますが、ご到着受付は【９：００～】行っております。
１６：００前にご到着・受付ご希望の場合には備考欄にご記入ください。

■２歳以上お食事不要の幼児は寝具代（夕食：ライス・スープ・デザートアイス、朝食：パン・ジュース付き）をお申込みください。

■ご連泊の場合の清掃及びアメニティ補充交換は行っておりません。
アメニティ及びリネンの追加ご希望の場合はお声がけ下さい。

オフィシャルサイト割引の【現地現金決算プラン】です。

信州プレミアム黒毛和牛のランプ肉を使用した
オフィシャルサイト割引の２泊４食連泊割引きプランです。

初日か2日目どちらかのご夕食には160ｇの信州牛ステーキをご用意！！（提供日の指定はできません）
小学生のお子様には約120gの信州牛を。

幼児はハンバーグメニューとなります。ハンバーグを希望の小学生は幼児でお申し込み備考欄にその旨をご記入ください。

食事は朝食のジャムまで手作りの洋食メニューとなります。

デザートアイスクリームは日替わりでご用意。

『鶏肉が食べられない！』など食べられない食材がございましたらお氣軽にご相談ください。

【夕食メニュー構成例】
◆アンティパスト(オードブル・大人のみ)
　◇前菜２点盛
◆サラダ
　◇夏季は菅平高原産のレタスを使用
◆スープ
◆ライス
　◇長野県産コシヒカリ【五郎兵衛米】
◆プリモ・ピアット
　◇グラタン・パスタ料理など
◆セコンド・ピアット（メインディッシュ）
◇信州プレミアム牛ステーキ
◆ドルチェ（デザート）
　◇アイスクリーム



■チェックイン（お部屋へのご案内）は【１６：００～】となっておりますが、ご到着受付は【９：００～】行っております。
１６：００前にご到着・受付ご希望の場合には備考欄にご記入ください。

■２歳以上お食事不要の幼児は寝具代（夕食：ライス・スープ・デザートアイス、朝食：パン・ジュース付き）をお申込みください。


※アメニティの交換・追加はありません。

オフィシャルサイト割引の【現地現金決算】プランです。

ご夕食にはＡ５ランクの信州プレミアム黒毛和牛（信州牛）ランプ肉ステーキ160ｇをご用意！！
小学生のお子様には約120gの信州牛を。
幼児（子供Ｂ）はハンバーグメニューとなります。
ハンバーグを希望の小学生は幼児（子供Ｂ）でお申し込みください。

程よいサシ（脂身）で肉の味が一番わかるランプ肉（サーロインの続きの部位）をご用意いたしました。
脂肪が滑らかで、柔らかさと風味に優ています。
美味しさの基準、オレイン酸の含有率が抜群の全国でも有数のブランド肉です。

「信州プレミアム牛肉」として認定される牛肉は、長野県が衛生検査を行い、飼育管理の記帳を確認して認定している「信州あんしん農産物」認定農場から出荷された黒毛和種です。
長野県が認定した農場で育った牛です。
育った環境、食べたえさ、育てた人まで、認識番号で全てわかります。

【夕食メニュー構成】
◆アンティパスト（大人のみ）
　◇前菜２点盛
◆スープ
◆サラダ
　◇夏季は菅平高原産のレタスを使用
◆ライス
　◇上田市近郊産１００％長野コシヒカリ使用
◆プリモ・ピアット
　◇グラタン・パスタ料理など
◆セコンド・ピアット
　◇信州プレミアム牛ステーキ
◆ドルチェ
　◇デザート（アイスクリーム）



■チェックイン（お部屋へのご案内）は【１６：００～】となっておりますが、ご到着受付は【９：００～】行っております。
１６：００前にご到着・受付ご希望の場合には事前にお知らせ下さい。

■２歳以上お食事不要の幼児は寝具代（夕食：ライス・スープ・デザートアイス、朝食：パン・ジュース付き）をお申込みください。

■ご連泊の場合の清掃及びアメニティ補充交換は行っておりません。
アメニティ及びリネンの追加ご希望の場合はお声がけ下さい。

オフィシャルサイト割引の年越しプランで年末年始はバタバタしないでゆっくり・のんびりとスキー三昧！

【12月31日】
夕食のメインディッシュはリンゴで育ったＡ５クラス信州牛のランプステーキ約１６０ｇを！
小学生のお子様には約１２０gの信州牛を。
幼児のお子様はハンバーグメニューとなります。
ハンバーグ希望の小学生は【幼児　食事・寝具あり】でお申込みください。

＜夕食メニュー例＞
◆アンティパスト(オードブル・大人のみ)
　◇前菜２点盛
◆スープ
◆サラダ
◆ライス
　上田市産長野コシヒカリ
◆プリモピアット
　◇グラタン・パスタ料理など
◆セコンド・ピアット（メインディッシュ）
　◇信州プレミアム牛ステーキ
◆ドルチェ（デザート）
　◇ベルギーアイスクリーム

【1月1日】
ご朝食時に【おとそ】として地酒純米酒の振舞いをご用意しております！
［注］未成年者及び運転される方の飲酒は固くお断りいたしております

ご夕食は、年に一度の和洋折衷特別料理をご用意！
＜メニュー例＞
◆ミニおせち
◆お雑煮
◆サラダ
◆自家製野沢菜とベーコンのペンネ
◆ライス
◆若鶏のグリル　照りソース
◆デザート


☆お得なリフト券付パックに変更できます☆
※2日前までの要予約

■スキー＆ボードレンタル手配します■
事前予約割引（2日前まで）
1日:5,000円→4,000円
2日:8,300円→6,000円
詳しくはお問い合わせください。


■チェックイン（お部屋へのご案内）は【１６：００～】となっておりますが、ご到着受付は【９：００～】行っております。
１６：００前にご到着・受付ご希望の場合には備考欄にご記入ください。


※アメニティの交換・追加はありません。

お食事なしの年越し素泊まりプランです。

夕食・朝食なしなので、時間を氣にせずのんびり旅行をしたい方や、お目当てのお店でお食事を楽しみたい方にお勧めのです。


お風呂は厚生省認定の準天然・光明石温泉。
麦飯石と併用しているのでダブル効果のミネラル人工温泉！！
【効能】神経痛・リウマチ・疲労回復・肩こり・腰痛・痔・産前産後の冷え性・冷え性

■浴室ご利用時間は16:00～22:00となっております。

☆お得なリフト券付パックに変更できます☆
※2日前までの要予約

■スキー＆ボードレンタル手配します■
事前予約割引（2日前まで）
1日:5,000円→4,000円
2日:8,300円→6,000円



■チェックイン（お部屋へのご案内）は【16:00～】となっておりますが、ご到着受付は【9:00～】行っております。
16:00前にご到着・受付ご希望の場合には備考欄にご記入ください。


※アメニティの交換・追加はありません。