稲佐山観光ホテル

ご出張の際にお得にご利用いただけるビジネスプランをご用意しました♪
九州自慢の名物を使用した和洋バイキングの朝食付きで、
お部屋の中に缶ビール2本＆お茶1本、
さらには長崎で昔から愛され続けてきたカップ麺をご用意いたします♪
展望大浴場と庭園風露天風呂の2つの大浴場で心も体もリフレッシュしてください。

【ご朝食】
指定の会場にて、地元長崎産の米・野菜・魚etc、九州自慢の名物を使用した
バイキング形式の朝食。
※基本的には和洋バイキングですが、状況により和食セットメニューに
なる場合がございます。
＜営業時間　6：45〜9：00（ラストオーダー8：30）＞

※こちらは夕食なしのプランです。
ご夕食はご予約制となっており、当日のご対応はできかねます。
ホテルから一番近いお食事処は車で10分ほどの長崎駅周辺となります。

【アクセス】
長崎の夜景を望む稲佐山中腹に位置し、長崎駅から車で約10分。
駐車場完備（ 1泊500円）

夏休み期間限定！！ファミリー向けのとってもお得なプランです♪
キッズアメニティ＆選べる特典付き！
夏休みの家族旅行なら、このプランがとってもお得です！

和洋バイキングの朝食付き♪
※こちらのプランはお子様連れの方限定のプランとなります。

★★------------------------------------------------------★★
《うれしいプラン特典♪》
●お子様にキッズアメニティをプレゼント♪（チェックイン時にお子様1名につき1セット進呈）
●選べる特典付き（ご予約時にご希望をお知らせください）
　①長崎市科学館展示室入場券（1名様につき1枚）
　②長崎ペンギン水族館入場券（1名様につき1枚）
　③館内利用券1,000円分(1部屋につき1枚)
上記いずれか1点お選びください

《館内で子供縁日開催♪》
夏休み期間中、館内で子供縁日を開催します♪
おもちゃの金魚すくいや輪投げなどが楽しめます！
期間：7/22（月）～8/31（土）　19：00～21：00（予定）
●子供縁日に使えるチケット(100円/枚)　を1部屋につき500円分プレゼント！
★★------------------------------------------------------★★

【ご朝食】
指定の会場にて、地元長崎産の米・野菜・魚etc、九州自慢の名物を使用した
バイキング形式の朝食。
※基本的には和洋バイキングですが、状況により和食セットメニューに
なる場合がございます。
【営業時間　6：45～9：00　ラストオーダー8：30】

夏休み期間限定！！ファミリー向けのとってもお得なプランです♪
キッズアメニティ＆選べる特典付き！
夏休みの家族旅行なら、このプランがとってもお得です！

当館オリジナルの出島会席のご夕食と、和洋バイキングの朝食付き♪
※こちらのプランはお子様連れの方限定のプランとなります。

★★------------------------------------------------------★★
《うれしいプラン特典♪》
●お子様にキッズアメニティをプレゼント♪（チェックイン時にお子様1名につき1セット進呈）
●選べる特典付き（ご予約時にご希望をお知らせください）
　①長崎市科学館展示室入場券（1名様につき1枚）
　②長崎ペンギン水族館入場券（1名様につき1枚）
　③館内利用券1,000円分(1部屋につき1枚)
上記いずれか1点お選びください

《館内で子供縁日開催♪》
夏休み期間中、館内で子供縁日を開催します♪
おもちゃの金魚すくいや輪投げなどが楽しめます！
期間：7/22（月）～8/31（土）　19：00～21：00（予定）
●子供縁日に使えるチケット(100円/枚)　を1部屋につき500円分プレゼント！
★★------------------------------------------------------★★

【ご夕食：出島会席コース】
長崎の郷土料理である卓袱（しっぽく）料理を個人のお客様にも
お楽しみいただけるようアレンジした当館オリジナルの出島会席。
出島の形の器に盛られた見た目も華やかな会席料理をお愉しみください。

レストラン、または指定の会場にてご提供いたします。
＜営業時間　18：00〜21：00（LO　20：00）＞
※小学生のお子様の夕食は大人と同じメニューとなります。
※幼児のお子様の夕食はお子様ランチとなります。

【ご朝食】
指定の会場にて、地元長崎産の米・野菜・魚etc、九州自慢の名物を使用した
バイキング形式の朝食。
※基本的には和洋バイキングですが、状況により和食セットメニューに
なる場合がございます。
【営業時間　6：45～9：00　ラストオーダー8：30】

早くご予定がお決まりのお客様に朗報です！！
ご利用日10日前までのご予約に限り、
リーズナブル特別価格にてご案内いたします！
1人旅専用、早めの予約で得する嬉しいプランです

【朝食のご案内】
指定の会場にて、地元長崎産の米・野菜・魚etc、九州自慢の名物を使用した
バイキング形式の朝食。
※基本的には和洋バイキングですが、状況により和食セットメニューに
なる場合がございます。

　【営業時間　6：45～9：00（ラストオーダー8：30）】

こちらは夕食なしのプランです。
ご夕食は完全予約制となっており、当日のご対応はできかねます。
ホテルから一番近いお食事処はタクシーで10分ほどの長崎駅周辺となります。

【長崎市の宿泊税について】
長崎市条例により、2023年4月1日より宿泊者1人1泊当り
宿泊税（10,000円未満：100円／ 10,000円以上20,000円未満：200円／ 20,000円以上：500円）
を別途頂戴いたします。

【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】
当ホテルでは、アレルギーをお持ちの方でも安心安全にお過ごしいただけるよう、
可能な範囲で出来る限りの対応をさせていただいております。
アレルギー対応について、詳しくは当ホテルのホームページ（inasayama.co.jp)を
ご覧ください。

【大浴場のご案内】
■夜景の見える展望大浴場：　営業時間　【16：00～24：00、6：00～9：00】
■庭園露天風呂“花の癒”：　営業時間　【17：00～24：00】
当館は時期により修学旅行などの団体のお客様の受け入れを行っております。
そのため、団体のお客様と同宿となる際は大浴場が貸し切りになり、 一部お時間がご利用いただけないことがございます。
あらかじめご了承くださいませ。

＊大浴場の貸し切り日程については、ホームページの
　「当ホテルからのお知らせ」をご覧ください。

【長崎駅より無料送迎有】
長崎駅より無料送迎有（要事前電話予約）1日2本（16：00/17：00）

早くご予定がお決まりのお客様に！！
ご利用日10日前までのご予約に限り、
リーズナブル特別価格にてご案内いたします！
1人旅専用、早めの予約で得する嬉しいプランです

当プランはお食事がつかない素泊まりプランでございます。

ご夕食は完全予約制となっており、当日のご対応はできかねます。
ホテルから一番近いお食事処はタクシーで10分ほどの長崎駅周辺となります。


【長崎市の宿泊税について】
長崎市条例により、2023年4月1日より宿泊者1人1泊当り
宿泊税（10,000円未満：100円／ 10,000円以上20,000円未満：200円／ 20,000円以上：500円）
を別途頂戴いたします。

【稲佐山観光ホテルのご案内】
稲佐山観光ホテルは世界新三大夜景に認定された長崎の夜景を臨む稲佐山中腹に位置するホテルでございます。
稲佐山から見る夜景は1000万ドルの夜景とも称されており、館内の至る所から夜景を臨むことが出来ます。

全館、全客室にて無料でWi-Fiをご利用頂けます。

【大浴場のご案内】
■夜景の見える展望大浴場：　営業時間　【16：00～24：00、6：00～9：00】
■庭園露天風呂“花の癒”：　営業時間　【17：00～24：00】
当館は時期により修学旅行などの団体のお客様の受け入れを行っております。
そのため、団体のお客様と同宿となる際は大浴場が貸し切りになり、 一部お時間がご利用いただけないことがございます。
あらかじめご了承くださいませ。

＊大浴場の貸し切り日程については、ホームページの
　「当ホテルからのお知らせ」をご覧ください。

ご夕食は、黒毛和牛を一人前たっぷり300gに、もちもちのちゃんぽん麺を合わせた
すき焼きがメインの「黒毛和牛すき焼き会席」をお愉しみください。

夕食【黒毛和牛すき焼き会席】
前菜　　　柚子香豆腐、棒寿司、ビア貝旨煮
椀　　　　真丈、青味、人参
造り　 　二種盛り
揚物　　　はとし、白身野菜
すき焼き　和牛300ｇ、野菜、白菜、そぎ牛蒡、京葱、水菜、玉ねぎ、人参
　　　　　ちゃんぽん麺
御飯　　　長崎こしひかりご飯
香の物　　漬物盛合せ
水菓子　　枇杷プリン　
※状況により、お料理内容を若干変更させていただくことがございます。

【レストラン営業時間　18：00～21：00（ラストオーダー　20：00）】
※小学生以下のお子様の夕食はお子様ランチとなります。
大人同様のお食事をご希望の場合は大人料金となりますので、「大人」でご予約ください。

【ご朝食】
指定の会場にて、地元長崎産の米・野菜・魚etc、九州自慢の名物を使用した
バイキング形式の朝食。
※基本的には和洋バイキングですが、状況により和食セットメニューに
なる場合がございます。
【営業時間　6：45～9：00（ラストオーダー8：30）】

【長崎市の宿泊税について】
長崎市条例により、2023年4月1日より宿泊者1人1泊当り
宿泊税（10,000円未満：100円／ 10,000円以上20,000円未満：200円／ 20,000円以上：500円）
を別途頂戴いたします。

【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】
当ホテルでは、アレルギーをお持ちの方でも安心安全にお過ごしいただけるよう、
可能な範囲で出来る限りの対応をさせていただいております。
アレルギー対応について、詳しくは当ホテルのホームページ（inasayama.co.jp)を
ご覧ください。

【大浴場のご案内】
■夜景の見える展望大浴場：　営業時間　【16：00～24：00、5：30～9：00】
■庭園露天風呂“花の癒”：　営業時間　【17：00～24：00】
当館は時期により修学旅行などの団体のお客様の受け入れを行っております。
そのため、団体のお客様と同宿となる際は大浴場が貸し切りになり、 一部お時間がご利用いただけないことがございます。
あらかじめご了承くださいませ。
※大浴場の貸し切り日程については、ホームページの「当ホテルからのお知らせ」をご覧ください。