貸切宿 芽　Vacation Rental MEI

仁淀ブルー観光協議会主催の仁淀ブルーフォトコンテスト用の特典プランです。
※仁淀ブルーフォトコンテストは事前登録が必要です。事前登録後にメールが送られ、メール内に受付IDが発行されます。その受付IDをもって、フォトコンテストの参加者として認識いたしますので、予約時にIDの記載をお願いします。

仁淀ブルーフォトコンテストの詳細は仁淀ブルー観光協議会の公式ページである下記URLをご参照ください。
https://niyodoblue-photo.com/

This is a special offer plan for the Niyodo Blue Photo Contest organised by the Niyodo Blue Tourism Council.
*Pre-registration is required for the Niyodo Blue Photo Contest. After pre-registration, an email will be sent to you and a reception ID will be issued in the email. With that reception ID, you will be recognised as a participant in the photo contest, so please state your ID when making your booking.

For more information on the Niyodo Blue Photo Contest, please refer to the following URL, which is the official page of the Niyodo Blue Tourism Council.
https://niyodoblue-photo.com/

Translated with DeepL.com (free version)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
高台から見下ろせる田園風景を一望しながら、誰にも邪魔されない贅沢な宿泊体験をお楽しみいただけます。

【設備】
ひのき風呂 / 独⽴洗⾯台 / 洗浄機能付きトイレ / オープンキッチン（ガスコンロ３⼝付）/ popIn Aladdinプロジェクター（UNEXT視聴可能） / リクライニングチェア / 乾燥機付き洗濯機（洗剤付・自動投入仕様）/ 洗濯物干しラック / 洗濯ピンチ

【調理家電】
冷凍冷蔵庫 / トースター / ケトル / 炊飯器（３号炊）/ 電子レンジ / 食洗機

【キッチン用品食器・調理器具】
鍋・フライパン類 / 包丁 / カトラリー（フォーク・スプーン・ナイフ・箸） / グラス / コーヒーカップ / 酒器（徳利・お猪⼝・ワイングラス） / 調味料セット（米油・オリーブオイル・醤油・みりん・砂糖・塩・こしょう） / ホットプレート / お鍋セット（カセットコンロ付き）

【アメニティ】
極力無添加のものを採用しています。環境保全の観点から、歯ブラシは設置していません。

クレンジングオイル / 洗顔フォーム / 化粧水 / 乳液 / ヘアオイル / ベビーオイル / BBクリーム / シャンプー / コンディショナー / ボディソープ / ハンドソープ / 綿棒 / ドライヤー / バスタオル / フェイスタオル / 足ふきマット / スリッパ

【お子様用グッズ】
◎宿内に設置済
踏み台 / オムツ処理袋 / ​オムツ用ごみ箱 / 補助便座 / 食事用べビーチェア / ベビーバス（腰が据わった赤ちゃんから使用可能） / バンボ / おもちゃ / パズル / 絵本 / 塗り絵 / 落書き帳 / 色鉛筆 / カラーマーカー / カードゲーム（UNO・トランプ・絵合わせカード他）
◎事前のご依頼で対応可能
ベビー布団（１組） / 防水シーツ

【無料サービス】
ドリップコーヒー、日高村産ほうじ茶ティーパック

【有料サービス】
◎さわちオードブルの事前予約（皿鉢料理・地鶏唐揚げさわち・畑のたまて箱さわち[ヴィーガン仕様]）
◎BBQコンロの貸出
◎子供用ライフジャケット（S/M）の貸出
◎レンタサイクル
◎洞窟探検用ライト付きヘルメットの貸出

●チェックイン：15時
●チェックアウト：10時

※English is below.

子様含め最大６名様が宿泊可能な１棟貸切宿。高台から見下ろせる田園風景を一望しながら、誰にも邪魔されない贅沢な宿泊体験をお楽しみいただけます。

【お食事】
宿代にはお食事は含まれていませんが、提携店のさわちオードブルを扱っています。高知県ならではの「皿鉢料理」をぜひご賞味ください。１棟貸しの宿だからできるスタイルです。王道の皿鉢料理から地鶏唐揚げ、動物由来のものを一切使っていないユニークなさわちまで取り扱っています。ご希望の方は予約後送られてくる予約フォームからご予約ください。
さわちオードブルの詳細は下記URLをご覧ください。
https://www.yadoya-mysato.com/about-meals

【設備】
ひのき風呂 / 独⽴洗⾯台 / 洗浄機能付きトイレ / オープンキッチン（ガスコンロ３⼝付）/ popIn Aladdinプロジェクター（UNEXT視聴可能） / リクライニングチェア / 乾燥機付き洗濯機（洗剤付・自動投入仕様）/ 洗濯物干しラック / 洗濯ピンチ

【調理家電】
冷凍冷蔵庫 / トースター / ケトル / 炊飯器（３号炊）/ 電子レンジ / 食洗機

【キッチン用品食器・調理器具】
鍋・フライパン類 / 包丁 / カトラリー（フォーク・スプーン・ナイフ・箸） / グラス / コーヒーカップ / 酒器（徳利・お猪⼝・ワイングラス） / 調味料セット（米油・オリーブオイル・醤油・みりん・砂糖・塩・こしょう） / ホットプレート / お鍋セット（カセットコンロ付き）

【アメニティ】
極力無添加のものを採用しています。環境保全の観点から、歯ブラシは設置していません。

クレンジングオイル / 洗顔フォーム / 化粧水 / 乳液 / ヘアオイル / ベビーオイル / BBクリーム / シャンプー / コンディショナー / ボディソープ / ハンドソープ / 綿棒 / ドライヤー / バスタオル / フェイスタオル / 足ふきマット / スリッパ

【お子様用グッズ】
◎宿内に設置済
踏み台 / オムツ処理袋 / ​オムツ用ごみ箱 / 補助便座 / 食事用べビーチェア / ベビーバス（腰が据わった赤ちゃんから使用可能） / バンボ / おもちゃ / パズル / 絵本 / 塗り絵 / 落書き帳 / 色鉛筆 / カラーマーカー / カードゲーム（UNO・トランプ・絵合わせカード他）
◎事前のご依頼で対応可能
ベビー布団（１組） / 防水シーツ

【無料サービス】
ドリップコーヒー、日高村産ほうじ茶ティーパック

【有料サービス】
◎さわちオードブルの事前予約（皿鉢料理・地鶏唐揚げさわち・畑のたまて箱さわち[ヴィーガン仕様]）
◎BBQコンロの貸出
◎子供用ライフジャケット（S/M）の貸出
◎レンタサイクル
◎洞窟探検用ライト付きヘルメットの貸出

●チェックイン：15時
●チェックアウト：10時

--------------------------------------------------

Enjoy an unobstructed luxury accommodation experience with a panoramic view of the countryside from the Japanese style modern house.

*For Meals*
Meals are not included in the accommodation fee, but we offer Sawachi cuisine from our partner restaurant. Please try the unique Kochi 'Sawachi' cuisine. We offer a typical style of Sawachi cuisine to fried chicken and MEI's original unique sawachi that do not use any animal-derived products. If you would like to book, please use the booking form sent to you after reservation.
For more information on Sawachi cuisine, please visit the following URL
https://www.yadoya-mysato.com/en/about-meals

*Facilities*
Hinoki bath (cypress bath) / Toilet with washing function / Open kitchen (with 3 electric stoves) / PopIn Aladdin projector (UNEXT viewable) / Reclining chairs / Washing machine with dryer (with detergent and automatic input) / Laundry drying rack / Washing pinch

*Cooking appliances*
Refrigerator-freezer / Toaster / Kettle / Rice cooker (3cups rice cooker) / Microwave / Dishwasher

*Kitchenware, Tableware and cooking utensils*
Pots and pans / Knives / Cutlery (fork, spoon, knife, chopsticks) / Glasses / Coffee cups / Sake cups, Wine glasses / Seasoning set (rice oil, olive oil, soy sauce, mirin, sugar, salt, pepper) / Hot plate / Pot set (with cassette stove)

*Amenities*
We use additive-free products as much as possible. Toothbrushes are not provided for environmental protection reasons.

Cleansing oil / Face wash / Lotion / Milky lotion / Hair oil / Baby oil / BB cream / Shampoo / Conditioner / Body soap / Hand soap / Cotton buds / Hair dryer / Bath towel / Face towel / Foot wipe mat / Slippers

*Children's goods*
◎Already installed in the MEI
Step stools / Diaper disposal bags / Diaper bins / Auxiliary toilet seats / Baby chairs for meals / Baby bath (can be used from babies who are sitting up) / Bumbo / Toys / Puzzles / Picture books / Colouring books / Doodle books / Coloured pencils / Colour markers / Card games (UNO, cards, picture matching Cards, etc.)

◎Available on prior request
Baby bedding (1 set) / Waterproof sheets

*Free Service*
Drip coffee bag, Roasted green tea (hojicha) packets

Paid service
◎Sawachi hors d'oeuvres can be pre-ordered (sahachi dishes, fried Jidori chicken Sawachi, Hatake no Tamatebako Sawachi [vegan version]).
◎Rental BBQ stoves
◎Rental children's life jackets (S/M)
◎Rental bicycles
◎Rental helmets with lights for cave exploration

Check-in: 3pm
Check-out: 10am